童謡『こぎつね』歌詞全文と意味｜ドイツ原曲の真相と2番3番を徹底解説

保育園や幼稚園、小学校の音楽の授業で親しまれ、世代を超えて歌い継がれている童謡『こぎつね（こぎつねコンコン）』。愛らしいキツネが山の中で冬支度をする情景が目に浮かぶ日本の定番ソングですが、大人になってから振り返ると「2番や3番の歌詞を思い出せない」という声が少なくありません。

さらに近年、SNSなどを通じて「ドイツの原曲は実はかなり怖い内容だった」という歴史的背景が話題になることも増えました。今回は、作詞家・勝承夫が紡いだ美しい歌詞の全文と意味、ドイツ民謡に隠された驚きのルーツ、保育現場で役立つ手遊びのやり方まで徹底的に掘り下げます。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：『こぎつね』の歌詞全文（1番〜3番）をひらがな付きで掲載し、草の実や紅葉でおめかしをする愛らしい情景と意味を解説。
• 要点2：ドイツの原曲『狐よ、お前はガチョウを盗んだ』は「泥棒キツネを猟師が銃で撃つ」という過激な教訓歌であり、日本の歌詞とは真逆の真相を持つ。
• 要点3：幼児教育で定番となっている手遊びの具体的な動作や、鍵盤ハーモニカ・ピアノですぐに弾けるドレミ音名ガイドを紹介。

【歌詞全文】童謡『こぎつね』1番〜3番の歌詞とひらがな表記

まずは、童謡『こぎつね』の1番から3番までの歌詞全文を確認しましょう。小さな子どもと一緒に歌えるよう、すべてひらがな表記も併記しています。

【1番】
こぎつね　コンコン　山の中　山の中
草の実　つぶして　お化粧（けしょう）ならう
もみじの　かんざし　つげのくし
（ひらがな：こぎつね　こんこん　やまのなか　やまのなか／くさのみ　つぶして　おけしょうならう／もみじの　かんざし　つげのくし）

【2番】
こぎつね　コンコン　冬の山　冬の山
枯葉（かれは）の　着物（きもの）を　きせられて
冷たい　風にも　負けないで
（ひらがな：こぎつね　こんこん　ふゆのやま　ふゆのやま／かれはの　きものを　きせられて／つめたい　かぜにも　まけないで）

【3番】
こぎつね　コンコン　穴の中　穴の中
木の葉の　お布団（ふとん）を　しきつめて
きれいな　夢見て　ねむるころ
（ひらがな：こぎつね　こんこん　あなのなか　あなのなか／このはの　おふとんを　しきつめて／きれいな　ゆめみて　ねむるころ）

意外と知らない2番・3番の意味｜季節の移ろいと小キツネのおしゃれ

1番の歌詞は広く知られていますが、2番と3番には秋から本格的な冬へと移り変わる山の自然美と、そこに生きる動物への温かな眼差しが描かれています。

1番では、実りの秋を迎えた山の中で、草の実（ヨシュアの実やヤマゴボウなどの色鮮やかな野の実）をつぶして紅の代わりにし、お母さんの真似をしてお化粧を覚える子キツネが描かれます。紅葉の葉を髪飾りに見立て、黄楊（つげ）の櫛で毛並みを整える姿は、まるでおとぎ話の登場人物のようです。

続く2番では季節が一気に進み、晩秋から初冬へ。木枯らしが吹きすさぶ中、体に降り積もる枯葉を着物に例え、厳しい寒さに負けずにたくましく駆けていく様子が歌われます。

そして3番では、すっかり雪景色となった冬山で、掘った巣穴に木の葉を集めてふかふかのベッドを作り、春を待ちながら丸くなって眠りにつきます。「秋のおしゃれ」「冬の寒さに耐える姿」「巣穴での越冬」という一連のストーリーが、わずか3節の中に完璧に凝縮されているのです。

【原曲の真相】ドイツ民謡『狐よ、お前はガチョウを盗んだ』の過激な警告

日本の『こぎつね』は心温まる抒情詩ですが、メロディのルーツであるドイツ民謡の原題は『Fuchs, du hast die Gans gestohlen（狐よ、お前はガチョウを盗んだ）』という、まったく異なる内容の楽曲です。

この曲は、19世紀前半にドイツの教育者・音楽家であるエルンスト・アンシュッツが詞を付けたもので、当時の農村における生活実態と子どもへの厳しい道徳教育が色濃く反映されています。原歌詞の要約は以下の通りです。

【ドイツ原曲の歌詞大意】
1番：キツネよ、お前はガチョウを盗んだな。今すぐ返せ！さもないと猟師が鉄砲を持って捕まえに来るぞ。
2番：猟師の長い鉄砲から弾が飛んできて、お前をズドンと撃ち抜くぞ。お前の毛皮は真っ赤な血に染まるんだ。
3番：かわいい小キツネよ、泥棒はやめなさい。ガチョウを盗むのは諦めて、ネズミでも食べて我慢しなさい。

農家の大切な家畜を奪う害獣としてのキツネをリアルに描き、「泥棒をすると命を落とす」という強烈な警告を子どもたちに伝える教訓歌でした。日本で親しまれている「もみじのかんざし」でおしゃれをする無邪気な姿とは、180度異なるシビアな世界観を持っています。

童謡『こぎつね』の歴史と由来｜教科書に掲載された背景

なぜ、獲物を盗んで猟師に狙われる泥棒キツネの歌が、日本でこれほど愛らしい童謡へと姿を変えたのでしょうか。そこには昭和の日本の音楽教育を支えた作詞家たちの工夫がありました。

このドイツ民謡が日本に紹介されたのは明治時代中期で、当初は『狐と鳥』などの題名で直訳に近い歌詞が付けられていました。しかし、小学校の音楽教育として子どもたちに歌わせるには、歌詞の表現が少々生々しすぎたのです。

戦後間もない1947年（昭和22年）、文部省の検定教科書編纂に携わっていた詩人・作詞家の勝承夫（かつ よしお）が、曲の軽快で親しみやすいリズムを活かしながら、日本の四季の美しさと動物愛護の精神を込めて作詞を一新しました。勝承夫は『赤とんぼ』などの童謡解説や数多くの校歌作詞を手がけた名手であり、彼の卓越した言語感覚によって、過激な外国民謡が見事な日本の名作童謡へと昇華したのです。

保育園・幼稚園で大人気！『こぎつね』手遊び歌のやり方とコツ

テンポの良い2拍子のリズムと覚えやすいフレーズから、『こぎつね』は保育園や幼稚園の手遊び歌としても不動の人気を誇ります。親子や園児たちと楽しむ基本的な手遊びの動作をご紹介します。

【1番の手遊びの流れ】

①「こぎつね コンコン」
両手の人差し指と小指を立て、親指と中指・薬指をくっつけて「キツネの手」を作ります。手首を前後に2回倒しながら、リズムに合わせて「コンコン」と動かします。

②「山の中 山の中」
両手の手のひらを斜め上に向け、山のような三角の形を胸の前で2回描きます。

③「草の実 つぶして」
左手を手のひらを上にして広げ、右手の指先をすり鉢の棒のようにクルクル回して、実をつぶす仕草をします。

④「お化粧ならう」
両手の人差し指で、自分の頬をトントンと優しく叩き、チークを塗るような仕草をします。

⑤「もみじの かんざし」
両手をパーにして頭の横（耳の上あたり）に持っていき、かんざしを挿すようにパッと広げます。

⑥「つげのくし」
片手の手ぐしで頭の横の髪をサッサッとなでるように梳かす動作をしてポーズを決めます。

手先の細かな運動能力を養うだけでなく、「キツネさんがお化粧しているよ」と情景をイメージさせる声かけをすることで、子どもたちの豊かな表現力を引き出すことができます。

簡単ドレミ付き！ピアノや鍵盤ハーモニカで弾く『こぎつね』楽譜ガイド

『こぎつね』は、鍵盤ハーモニカやピアノを始めたばかりの幼児や小学生にとって、最初の練習曲として非常に優秀です。音域が「ド」から高い「ラ」までの限られた範囲に収まっており、指くぐりなどの複雑な運指を必要としないためです。

【メロディのドレミ音名（ハ長調）】
（Aメロ）
ド　レ　ミ　ファ｜ソー　ソー｜ラ　ファ　レ　シ｜ドー　ドー｜
（こぎつね　コンコン　やまのなか　やまのなか）

（Bメロ）
ラ　ラ　ラ　ファ｜ソー　ソー｜ファ　ファ　ファ　レ｜ミー　ミー｜
（くさのみ　つぶして　おけしょう　ならう）

（サビ・ラスト）
ド　レ　ミ　ファ｜ソー　ソー｜ラ　ファ　レ　シ｜ドー　ドー｜
（もみじの　かんざし　つげの　くし）

冒頭の「ドレミファソ」という順次進行は指を順番に動かす基礎練習になり、中盤の「ラララファ」などの跳躍は音の高低差を感覚で掴むのに最適です。右手だけでも十分楽しめますが、左手で「ド（C）」や「ソ（G）」の単音ベースを合わせるだけで、より豊かな響きを楽しめます。

【こぎつねの歌詞】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：1番の歌詞に出てくる「つげのくし」とは何ですか？
A1：ツゲ（黄楊）という緻密で硬い木材で作られた伝統的な高級木櫛のことです。静電気が起きにくく髪に艶が出るとされ、古くから女性のおしゃれ道具として親しまれてきました。子キツネが丁寧にお手入れをしている愛らしさを際立たせる言葉です。

Q2：ドイツの原曲と日本の曲では、メロディやリズムに違いはありますか？
A2：音階やリズムの骨格はほぼ同一です。ドイツでも子ども向けの民謡として親しまれており、軽快で弾むような2拍子のリズムは共通しています。ただし、歌われるシチュエーションや歌詞の感情表現は日独で大きく異なります。

Q3：小学校の音楽教科書には現在も掲載されていますか？
A3：はい。現在も小学校低学年（1〜2年生）の音楽教科書に鍵盤導入曲や歌唱教材として広く採用されています。短く分かりやすい構成と親しみやすいメロディが、音楽の基礎教育に適しているためです。

まとめ：時代を超えて愛される『こぎつね』の魅力

かつてドイツの農村で「泥棒への警告」として歌われていた民謡は、日本の美しい言葉と豊かな感性に出会ったことで、冬山に生きる子キツネの愛らしい物語へと生まれ変わりました。

1番のお化粧から、2番の寒風、3番のあたたかい巣穴での眠りまで、通して味わうことで日本の自然と四季の移ろいを深く感じることができます。ご家庭や保育の現場で歌う際には、ぜひ2番や3番の情景を思い浮かべながら、手遊びや鍵盤の演奏を楽しんでみてください。 （出典: こ ぎつね こんこん 歌詞（Yahoo!ニュース））